Rus-Japon Savaşı’nın yıkıcı etkileri hala taze iken, Hokkaido’nun vahşi doğasında bir adamın hayatı, savaşın dehşeti ve yoksulluğuyla şekilleniyordu: Saichi Sugimoto. Savaşın acı hatıraları arasında umutsuzca hayatta kalmaya çalışan Sugimoto, bir gün hayatını tamamen değiştirecek bir fırsatla karşılaştı. Tesadüfen, gizemli Ainu altınlarının izini süren Sugimoto, bir haritayı keşfetti. Bu keşif, onu tehlikelerle dolu bir maceraya sürükledi. Ancak altının peşinde olanlar, sadece o değildi. Sugimoto, altını korumak için elinden geleni yapmaya hazırdı. Asirpa’nın bilgeliği ve sadakati, onun için bir umut kaynağıydı. Bir araya geldiklerinde, hayatta kalmak ve düşmanları alt etmek için birlikte savaştılar, dostluğun ve dayanışmanın gücünü keşfettiler.