Fransız Rivierası’nın prestijli ve hareketli sahillerinde, Leo’nun adı cesaret ve yetenekle anılmaktadır. Şehrin suçla mücadelesinde bir yıldız haline gelmiş olan bu polis dedektifi, adeta şehir için bir umut ışığıdır. Ancak bir sabah, Leo’nun dünyası bir felaketle sarsılır. Hamburg’da en yakın dostu ve iş arkadaşı Ludo’nun vahşice öldürülmesi, Leo’nun içsel huzurunu yerle bir eder. İntikam hırsıyla yanıp tutuşan Leo, katillerine ulaşmak için her şeyi göze alır. Fakat, amiri bu davayı, alışılmadık bir eğitim almış ve çekici Meanie adında bir Alman polisine devretme kararı alır. Leo’nun öfkesi kontrolden çıkar ve Meanie’nin bu süreçteki rolü, işleri daha da karmaşık hale getirir. İki zıt karakter, Nice şehrindeki büyük tehlikenin eşiğinde bir araya gelirken, aralarındaki dinamikler ve çatışmalar, bu tehlikeli yolculuğu daha da derinleştirecektir.